Create a subtask from email that will attached to an existing task.

Until there is a direct inbox integration via an icon there is no way to send an email to create a direct subtask to an existing task.